Segunda-feira, 27 de Abril de 2009

Jornal Mexicano - tradução

www.tokiohotelfurimmer.com

 

 

Tokio Hotel

Supendem disco por ameaças

 

A banda slemã Tokio Hotel viu-se obrigada a deter a produção do seu terceiro albúm, diante as ameaças que a familia de Tom e Bil Kaulitz estão a receber de um grupo de fãs.

Segundo a mãe dos gémeos, terá sido ameaçada por um grupo de fanáticas francesas que se fazem chamar "Les Afghanes On Tour", e que levm meses assediando-os.

O caso saltou à luz depois de que Tom Kaulitz numa gasolineira golpeara uma admiradora, segundo ela, por lhe ter tirado uma fotografia.

A banda enviou denuncias por assédio às duas jovens que se viram envolvidas no incidente, e elas por lesões.

Numa das supostas cartas das assediadoras afirmam que estão cada vez "mais impacientes" (...) desde Setembro que deveriam saber que não somos simples fãs".

Os gémeos deveriam estar em Los Angels na etapa final da produção do seu novo disco, mas decidiram permanecer na Alemanha porque "temem pela vida da sua mãe".

O advogado das raparigas indicou que as suas clientes retiraram as denúncias por agressão, se os músicos retirarem as suas, e os membros da banda não estão dispostos a fazê-lo.

 

tradução:Union TH

publicado por TH Online às 22:03
link do post | comentar | favorito
free counters
Image and video hosting by TinyPic
 
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Maio 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30

31



Arquivo

Maio 2009

Abril 2009