Domingo, 26 de Abril de 2009

20minutos.es - "Tokio Hotel" detêm o seu trabalho por ameaça de um grupo de fãs

'


-A mãe dos célebres gémeos, Tom e Bill Kaulitz, recebeu ameaças de um grupo de fanáticas francesas.

-O cantores "temem pela vida da sua mãe".

-As fãs são as mesmas jovens agredidas por Tom Kaulitz na gasolineira a semana passada.

 

A banda alemã Tokio Hotel, idolo de adolescente em todo o mundo, viu-se obrigada a deter a produçãodo seu terceiro trabalho diante de ameaças de um grupo de fãs que está a receber a família de Tom e Bill Kaulitz, integrantes do grupo. 

Segundo a rúbrica do diário "Bild am Sonntag", a mão dos célebres gémeos, de 19 anos, recebeu amealar de um grupo de fanáticas francesas da banda que se fazem chamar de "Les Afghanes On Tour" e que levam meses assediando-os.

O caso saltou à luz pública uma semana depois de  Tom Kaulitz, guitarrista do grupo, golpear uma fã na gasolineira, segundo ela, por lhe ter tirado uma fotografia.

A banda trouxe então envios de denuncias por assédio contra as jovens que estavam envolvidas no incidente, enquanto elas faziam queixa do músico por lesões.

O representante do grupo, David Jost, assinala no jornal que as jovens terão "ameaçado e ameaçado" repetitivamente os quatro integrantes do grupo Tokio Hotel e que inclusivé terão perseguido os seus carros "podendo ter provocado numerosos acidentes de tráfego".

O diário reproduz um fragmento de uma das supostas cartas das assediadoras dirigida aos músicos em que elas afimam estar "descontentes" e cada mais mais "impacientes". Desde Setembro deveriam saber que não são simples fãs.

Agora sabem como devem reagir...", indica a missiva.

Segundo "Bild am Sonnstag", os gémeos Kaulitz deveriam estar estes dias em Los Angels finalizando a produção do seu novo trabalho mas decidiram permanecer na Alemanha porque "temem pela vida da sua mãe".

O representando do grupo explica também que a agressão de Tom a uma das jovens aconteceu depois da sua mãe receber as primeiras ameaças.

Segundo publicou a semana passada "Bild". a jovem, acompanhada de uma amiga, seguio o carro em que viajava o guitarrista desde o estúdio de gravação de Hamburgoe, quando o automóvel parou para reabastecer, tirou uma fotografia do músico, através do vidro.

Então, a vítima declarou à polícia que o Kaulitz abriu a janela e lançou-lhe um cigarro aceso, que ela pegou e apagou sobre o vidro.

Nesse momento o jovem saiu do carro, golpeou a jovem na cara com o seu braço e lançou-a contra o chão.  À sua acompanhante, empurrou-a contra o chão e seguidamente entrou no seu carro e abandonou o local.

Jost afirma que o advogado das jovens se meteu em contacto com ele para o comunicar que as suas clientes retirariam a queixa de agressão se os músicos retirassem as suas, algo que os membros da banda não estão dispostos a fazer.

 

Tradução:

Fonte

publicado por TH Online às 23:21
link do post | comentar | favorito
free counters
Image and video hosting by TinyPic
 
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Maio 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
23

24
25
26
27
28
29
30

31



Arquivo

Maio 2009

Abril 2009